KIPPO 日本生まれ、チリ・ロシア育ち。ミレニアル世代にしか書けないブログ

Girl Gone International!  Born in Japan. Raised in Chile and Russia, millenial girl's daily blog

BELIEVE IN ME


f:id:kippo623:20170604012636j:image

BELIEVE IN ME 

I always thought of being different 

私は常に他人と違うことをしたいと考えていました。

I tried to be unique as possible 

私は常にユニークな存在でありたいと思っていました。

 

But 

でも

 

I realised that at some point I was

気づくといつも自分が自分をなにかしらの枠に収まろうと必死でした

categorizing myself to certain groups or status. 

 

At night when you are in bed,  you have this

夜寝る前は、なんでも叶いそうな気分になり自分は可能性いっぱいで無敵な気分になるのに、huge dream that feels like anything is possible! 

 

But 

でも

 

When you wake up the next morning you realised that all you felt was just a dream. 

朝目を覚ますと、いつもと変わらない日常が目の前にあり、その日々に自分が収まっていくのです。

 


f:id:kippo623:20170604013337j:image

You wake up, get on a train, go to office, work, go back home, it's almost a routine. 

朝起きて、電車に乗り、会社に行って、仕事して、そして家に帰る、ほぼこれが一週間のルティーンなのです。

 

It seems boring but still everyday is different so in a way you feel satisfied for living each day. 

つまらない平坦な日常にも見えるけど、なにかしらの違いは日々起こるから、それでなんとなーく満足感も味わえたりします。

 

But 

でも

 

That's not the type of satisfaction I want to get. 

私の手にしたい満足感はそんなものではありません。

 

今までは、必死に何かに収まらなきゃ!と思って、自分のやりたいことがない。

Till now I was always searching for what I want to do or what I want to be but I couldn't find the right box. 

やりたいこともない。

 

今の現実から逃げたいだけのわがままな感情なのではないか??。。

That's why I thought I'm saying "there isn't things that I want to do " is because I just wanted to escape from the current situation. 

 

と思っていましたが、そうじゃなくて収まれないんだと気づきました。

But that wasn't the answer. 

I finally realised that, I didn't fit in a "box "

 

やりたいことはたくさんあって

There are so many things I want to do

見てみたい世界もたくさんあって

There are so many world I want see

でもそれがまだ世の中になくって

But one thing is missing

 

っていう言葉がグルグルとしたときにすーっと体の力だ軽くなったのです。

That was when I truly felt that this is a business chance. 

 

“あっこれ逆にビジネスチャンスだ“

 

と思えたからです。

 

夢は他にあります。

I do have a dream

 

でも

But

 

自分のやりたいことを仕事にしたい。

I want to do something I love if I am to work. 

 

私、起業します。

I will become an entrepreneur. 

 

I strongly wanted to state it right here :)

Good night world! 

Have a great weekend 


f:id:kippo623:20170604014812j:image

 

 

 

 

 

Remove all ads